欢迎步入蒙特利尔的历史长廊 ，这里是魁北克第一座被
列为历史遗迹的建筑。这座闻名遐迩的城堡向您展现了
500多年来加拿大、魁北克以及蒙特利尔的历史变迁，
从印第安文化一直延伸到二十世纪。为了满足来自世界
各地游客的需要，我们的许多活动都以多种语言呈现，
其中包括中文。
哈姆兹城堡始建于十八世纪法国占领时期 ，也是该时
期现存至今为数极少的可供参观的建筑之一。当时蒙
特利尔的市长克劳德·哈姆兹先生于1705年建起他的
“城堡” ，用于居住和办公。此后 ，这里的主人陆续更
替 ，有新法兰西总督、印度公司、美国革命党人、大英
帝国派遣的总督、公共教育部长、法院以及法学院和医
学院。这里也曾经接待过一些世界历史上大名鼎鼎的人
物 ，比如1776年本杰明·富兰克林就曾寓居此处。
哈姆兹城堡是蒙特利尔老城的必游之处 ，在这里 ，通过
常设展览以及各种临时展览的丰富藏品 ，您可以领略到
魁北克大地上几个世纪以来文化遗产和日常生活的变
迁。
此外 ，展厅中设置的中文多媒体展示设备可以让您亲耳
聆听到1705年以来在此居住过的历史人物的生动叙述。
来听听他们讲述他们的 “城堡生活” 吧 ！
同时您还可以感受一下奢华的市长花园 ，在十八世纪的
新法兰西这可是独一无二的城市花园。这里的语音导览
展板会引导您在种植着瓜菜、蔬果、药材以及装饰作物
的花园中流连。花园全年都可免费参观 ，在此举办的各
种活动同样免费。在高挑的阳台上您可以细品咖啡、俯
视花园 ，这是蒙特利尔喧闹老城中的罕有的静谧之所
最后 ，城堡博物馆的精品店可以让您找到精美的礼品 ，作为对蒙特利尔之旅的纪念。
我们热忱欢迎您的到来！
6月1日-10月31日之间
每星期七天营业
9:30 - 18:00
11月1日-5月31日之间
星期二到星期日
10:00 - 16:00